English

Español

Français

Português

-------------------------------------------------------------

I am going to be talking about my personal news first then showing you all the happy beaver.  I am not telling you all about my personal life for the sake of pity, I just want to be transparent with you all.

So yesterday, I put in my two weeks' resignation notice at my current job in the middle of nowhere in Northern Arizona.  I have resigned from my current job because I am moving back to my hometown in New York. In order to work the summer at the place I was originally supposed to be working in Western Massachusetts after leaving my job in Rhode Island at the end of February of 2020.

The main reason I am moving back to the East Coast is to try to help my mother with her mental condition.  When I received news from my father that my mother was diagnosed with her mental condition, I was too busy with my job in Rhode Island.  By the time I had left my job in Rhode Island and moved back to New York with the expectation of working in Western Massachusetts, the pandemic hit and I wasn’t able to help improve my mother’s condition being stuck indoors.  I somehow ended up placing all of my bets on Utah and things worked out for the time being.  But now the COVID vaccines are out.  Me and my parents are fully vaccinated.  And my life will be returning to a somewhat state of normality.  The place in Western Massachusetts is offering me the same amount of money as Utah but more benefits, such as housing and paying for my travel, but the drawback is that I will be stuck on the property for around three months.

I am not going on a full hiatus for three months or any hiatus.

Here is what my life is looking like.  At the end of April I will be leaving Arizona and driving back to New York for about a week.  I will be staying in my hometown for three weeks in order to do some errands as I prepare for Western Massachusetts.  At the end of May I will be moving and starting to work at the place in Western Massachusetts.  I will be working there until the middle of August and then I don’t know where my life is going to be going as of now.  I just realized I should be booking hotels for my trip across the country now instead of writing this in advance on 3/23/2021.  Wherever I go after August, it will be on the East Coast so I can be with my mother more.

The place in Western Massachusetts is going to be leaving me with less free time than Utah.  So expect me to be less active in general and for updates to be either delayed or shortened.  

I am going to try my best in May to write enough for June, July and August so that the same schedule can be maintained but I might end up combining two months together.  If I am ahead enough then I will also be fixing the original soundtrack with the new composing knowledge I have gained.  

0.4.0 Public and 0.5.0 Patreon in May will feature some grammatical fixes to the beginning so expect for the SKIP function to be a little weird when that happens.  In addition I am planning on the month of September to be a bit of a clean-up month where I just fix the past scenes and don’t add any major story content.

That should encompass all of what I have to say right now.  0.3.1 and 0.4.0 will be coming out a few days late on 4/18 due to my job giving me the least optimal days off.   (Editing this Devlog on 4\5)  Programming the translations takes about two full days and I didn’t want to rush my translators.  To hold people off a little bit I have a censored pin-up of Tanner which I won in a Spelunkersal Patreon Power Stream.  The uncensored version is on the Discord and my Twitter.

-------------------------------------------------------------

Voy a hablarles sobre mis noticias personales primero y, después, les mostraré al castor feliz. No les cuento sobre mi vida personal para que se compadezcan, simplemente quiero ser transparente con todos.

Ayer di mi aviso de dos semanas de dimisión en mi trabajo actual en medio de ningún lado en Arizona del Norte. Dimito de mi trabajo actual debido a que me muevo de vuelta a mi antiguo hogar en Nueva York. Para trabajar en el lugar donde se supone que originalmente trabajaría en Massachusetts Occidental tras dejar mi trabajo en Rhode Island al final de Febrero de 2020.

 La principal razón por la que me muevo a la Costa Este es para intentar ayudar a mi madre con su condición mental. Cuando recibí noticias de mi padre sobre el diagnóstico de la condición mental de mi madre, estaba muy ocupado con mi trabajo en Rhode Island. Cuando dejé mi trabajo en Rhode Island y me moví de vuelta a Nueva York con la expectativa de trabajar en Massachusetts Occidental, comenzó la pandemia y no podía ayudar a la condición de mi madre estando atrapado dentro de casa. Al final aposté por Utah y todo funcionó para mí por ahora. Pero ahora las vacunas de COVID ya están disponibles. Tanto mis padres como yo estamos completamente vacunados y mi vida regresará a cierto estado de normalidad. El lugar de trabajo de Massachusetts Occidental me ofrece el mismo dinero que Utah pero con mejores beneficios, como alojamiento y el pago del transporte, pero lo malo es que estaré atascado en el sitio durante alrededor de tres meses.

No voy a estar en hiato completo o parcial durante tres meses.

Así es básicamente como se ve mi vida. Al final de Abril dejaré Arizona y manejaré de vuelta a Nueva York durante al menos una semana. Me quedaré allá durante tres semanas para hacer algunos recados mientras preparo todo para Massachusetts Occidental. A finales de Mayo me moveré y comenzaré a trabajar en el lugar de Massachusetts Occidental. Trabajaré allí hasta mediados de Agosto y, después, no sé a dónde iré o qué haré. Simplemente debería de estar reservando hoteles para mi viaje a través del país en lugar de escribir este avance el 3/23/2021. Allá donde vaya después de Agosto, será en la Costa Este para poder permanecer con mi madre más tiempo.

El lugar de Massachusetts Occidental me dejará con menos tiempo libre que Utah. Así que estaré menos activo en general y algunas actualizaciones serán retrasadas o recortadas.

Intentaré lo mejor posible escribir lo suficiente en Mayo para Junio, Julio y Agosto, para poder mantener el mismo horario, pero quizá tenga que combinar dos meses juntos. Si acabo lo suficientemente por delante, también arreglaré la banda sonora original con los nuevos conocimientos de composición que tengo.

0.4.0 Public y 0.5.0 Patreon en Mayo tendrán algunos arreglos gramaticales en el principio, así que esperen que la función SALTAR se comporte un tanto rara cuando eso ocurra. Además, planeo una actualización en Septiembre donde arreglaré algunas escenas pasadas sin añadir ningún contenido mayor en la historia.

Esto debería de ser todo lo que tengo que decir por ahora. 0.3.1 y 0.4.0 estarán disponibles un par de días más tarde, el 4/18 debido a mi trabajo dándome los peores días libres (Este Devlog se está editando el 4/5). Programar las traducciones lleva alrededor de dos días completos y no quiero hacer que mis traductores se den más prisa. Mientras tanto, he censurado un pin-up de Tanner que gané en un Power Stream de Patreon de Spelunkersal. La versión sin censura está en Discord y en mi Twitter.

-------------------------------------------------------------

Je vais vous parler de mes actualités personnelles pour commencer puis vous montrer à tous l’heureux castor. Je ne vais pas vous parler de ma vie personnelle pour obtenir votre pitié, je veux juste être transparent avec vous.

Donc hier, j’ai donné ma démission sur deux semaines à mon travail actuel au milieu de nulle part dans le nord de l’Arizona. J’ai démissionné de mon travail parce que je retourne à ma ville natale à New York. Afin de travailler l’été à l’endroit où j’étais supposé travailler dans l’ouest du Massachusetts après avoir quitté mon job dans le Rhode Island à la fin de février 2020.

La raison principale qui me fait revenir sur la côte est est d’essayer d’aider ma mère avec sa maladie mentale. Quand j’ai reçu les actualités de la part de mon père que ma mère a été diagnostiquée de sa maladie mentale, j’étais trop occupé avec mon travail dans le Rhode Island. Le temps que je quitte mon travail et rentre à New York dans l’espoir de travailler dans l’ouest du Massachusetts, la pandémie a frappé et je n’ai pas pu aider à améliorer l’état de ma mère étant coincé à l’intérieur. J’ai fini par tout parier sur l’Utah et les choses ont fonctionné jusqu’à maintenant. Mais maintenant les vaccins du COVID sont sortis. Moi et mes parents sommes totalement vaccinés. Et ma vie va redevenir un tant soit peu normale. L’état de l’ouest de Massachusetts m’a offert autant d’argent que l’Utah mais avec plus de bénéfices, comme une maison et être payé pour mes déplacements, mais la contrepartie est que je vais rester sur la propriété pendant trois mois.

Je ne vais pas être sur un Hiatus complet pendant trois mois ou n’importe quel hiatus.

Voici ce à quoi ma vie ressemble. À la fin d’avril je vais quitter l’Arizona et conduire jusqu’à New York pendant environ une semaine. Je vais rester dans ma ville natale pendant trois semaines afin de réaliser quelques courses et me préparer pour l’ouest des Massachusetts. À la fin Mai je vais partir et commencer à travailler dans l’ouest des Massachusetts. J’y travaillerais jusqu’à la mi-aout et je ne sais pas ce que ma vie deviendra après. J’ai réalisé que je devais réserver des hôtels pour mon voyage à travers le pays maintenant au lieu d’écrire ceci à l’avance le 23/3/2021. Peu importe où j'irais après Août je serais sur la Côte Est donc je pourrais plus être avec ma mère.

Le lieu de l’ouest des Massachusetts va me laisser partir avec moins de temps libre que l’Utah. Donc attendez de moi d’être moins actif en général et pour que les mises à jour soient retardées ou raccourcies.

Je vais essayer de faire de mon mieux en Mai pour écrire suffisamment pour Juin, Juillet et Août comme ça l’emploi du temps pourra être maintenu mais je pourrais finir par combiner deux mois ensemble. Si je suis suffisamment en avance je pourrais aussi réparer les musiques originales avec la nouvelle expérience en composition que j’aurais gagné.

La 0.4.0 Publique et 0.5.0 Patreon en Mai vont avoir des corrections grammaticales au début donc la fonction SKIP pourra être un peu bizarre quand ça arrivera. En plus je prévois sur le mois de Septembre d’être un peu un mois de nettoyage où je corrige les scènes précédentes et n’ajoute pas de contenus majeurs à l’histoire.

Ça devrait englober tout ce que j’ai à dire maintenant. La 0.3.1 et 0.4.0 vont arriver quelques jours en retard le 18/4 à cause de mon travail me donnant les pires jours ouvrables. Programmer les traductions prend environ deux jours complets et je n’ai pas envie de presser mes traducteurs. Pour tenir les gens en haleine j’ai une version censurée de Tanner en pin-up que j’ai gagné dans un Power Stream du Patreon de Spelunkersal. La version non censurée est sur le Discord et mon Twitter.

-------------------------------------------------------------

Eu vou falar das minhas notícias pessoais e então  mostrar todos os castores felizes. Eu não estou falando sobre minha vida pessoal para que fiquem com dó, eu só quero ser transparente com todos vocês.

Ontem eu enviei o aviso prévio de demissão em duas semanas no meu trabalho atual no meio do nada no norte do Arizona. Eu pedi demissão por que preciso me mudar de volta para minha cidade natal em Nova Iorque para que eu possa, durante o verão, trabalhar onde eu deveria estar trabalhando no Oeste de Massachusetts depois de largar meu emprego na Rhode Island no final de Fevereiro de 2020.

A principal razão pela qual eu estou voltando para a costa leste é para ajudar minha mãe com a condição mental dela. Quando recebi as notícias do meu pai sobre o diagnóstico dela, eu estava muito ocupado com o trabalho em Rhode Island e me mudei para Nova Iorque com expectativa de trabalhar no Oeste de Massachusetts. Com a pandemia, eu não pude ajudar a melhorar a condição da minha mãe estando preso em casa. Eu acabei apostando numa oportunidade em Utah e as coisas estavam indo bem por enquanto. Mas agora as vacinas da COVID já estão sendo distribuídas, eu e meus pais estamos totalmente vacinados e minha vida vai retornar a um estado de normalidade. O local no Oeste de Massachusetts está me oferecendo a mesma quantidade de dinheiro que Utah, mas com mais benefícios como moradia e vale-transporte. Entretanto, a desvantagem é que eu vou ficar preso na casa por 3 meses.

Não vai acontecer um hiato por três meses, não vai ter nenhum intervalo.

Como minha vida está indo: No final de abril eu vou deixar o Arizona e dirigir de volta para Nova Iorque por cerca de uma semana. Eu vou ficar na minha cidade natal por três semanas para fazer algumas tarefas enquanto me preparo para o Oeste de Massachusetts. No final de Maio, vou me mudar e começar a trabalhar no local no Oeste de Massachusetts. Eu vou trabalhar lá até o meio de Agosto e depois eu não sei para onde minha vida vai ir até esse momento. Eu acabei de perceber que eu deveria estar reservando hotéis para minha viagem através do país ao invés de escrever isso antecipadamente no dia 23/03/2021. Para onde quer que eu vá em Agosto, eu vou estar na costa leste, para que eu possa ficar mais com minha mãe.

O local no Oeste de Massachusetts vai  me deixar com menos tempo livre que em Utah. Então prevejo que vou estar menos ativo no geral, e as atualização vão ou serem postergadas ou reduzidas em tamanho.

Vou tentar ao máximo escrever o suficiente em Maio para Junho, Julho e Agosto para que o mesmo cronograma possa ser mantido, mas eu posso acabar juntando dois meses em um. Se eu estiver adiantado o suficiente, também vou tentar consertar a trilha sonora original com os novos conhecimentos de composição que eu adquiri.

 A versão pública 0.4.0 e a versão do Patreon 0.5.0 vão ter algumas correções gramaticais, então a função de pular cenas já vistas pode ficar um pouco estranha. Adicionalmente, eu estou planejando para o mês de Setembro ser 1 mês de organização no qual eu apenas arrumo as cenas anteriores e não adiciono quantidade significativa de novo conteúdo para a história.

Isso engloba tudo o que eu tenho para falar nesse momento. As versões 0.3.1 e 0.4.0 vão sair alguns dias mais tarde, no dia 18/04, devido a meu trabalho me alocar dias de folga não ideais. Programar a tradução demora por volta de 2 dias completos, e eu não quis apressar meus tradutores. Para conter um pouco os ânimos eu tenho um pin-up sem censura do Tanner que eu ganhei numa stream de Patreon do Spelunkersal. A versão sem censura está no Discord e no meu Twitter..