Hello.  First of all thank you all for the over 469 downloads and 55 followers for IBWHIP.  I have received a lot of feedback regarding some things about IBWHIP which I am adding in today’s small update of 0.1.2.  Hopefully I should not be releasing a 0.1.3 soon.  I’ll explain the change log at the end.

First of all, it appears as though a lot of you did not see the contest in the Devlog for 0.1.0.  You should check that out as no one has yet won the contest and reward.  If someone has won the contest then I will comment below saying so.

https://wagleunagi.itch.io/ill-breakup-with-him-itll-pain/devlog/209534/public-0...

Second of all, I just wanted to give a quick tutorial on how to rate a game on itch.io along with following a creator on itch.io.  Ratings are very important to how much itch.io promotes a game in its algorithm.

---------------------------------------------------------------------------------

Saludos.  Primero de todo, quiero agradeceros las más de 469 descargas y 55 seguidores de IBWHIP. He recibido muchos comentarios y críticas respecto a algunas cosas de IBWHIP, las cuales añadiré en una pequeña actualización 0.1.2 hoy. Con suerte, no debería de actualizar a 0.1.3 pronto. Explicaré las notas de cambio al final.

Ante todo, parece que muchos de vosotros no habéis visto el concurso en el Devlog de 0.1.0. Deberíais de echarle un vistazo, ya que nadie ha ganado aún el concurso ni la recompensa. Si alguien hubiera ganado, lo comentaría más abajo.

https://wagleunagi.itch.io/ill-breakup-with-him-itll-pain/devlog/209534/public-0...

Me gustaría dar a continuación un breve tutorial sobre cómo puntuar un juego en itch.io junto a como seguir a un creador en la misma web. Las puntuaciones son muy importantes respecto a cómo el algoritmo de itch.io promociona un juego.

---------------------------------------------------------------------------------

Bonjour.  Premièrement je vous remercie tous pour les plus de 469 téléchargements et 55 abonnés pour IBWHIP.  J’ai reçu beaucoup de retours à propos de certaines choses sur IBWHIP que j’ajouterais aujourd’hui dans une petite MAJ de la 0.1.2.  Espérons que je n’ai pas à bientôt sortir une 0.1.3.  Je vais expliquer le journal de modifications à la fin.

En premier, il semble que beaucoup d’entre vous n’aient pas vu le concours dans le Devlog pour la 0.1.0.  Vous devriez aller le voir puisque personne n’a encore gagné le concours et la récompense.  Si quelqu’un a gagné le concours alors je le commenterai en dessous.

https://wagleunagi.itch.io/ill-breakup-with-him-itll-pain/devlog/209534/public-0...

En second, Je voulais juste vous donner un tutoriel rapide sur comment évaluer le jeu sur itch.io avec comment suivre un créateur sur itch.io.  Les évaluations sont très importantes sur à quel point itch.io met en avant un jeu dans son algorithme.

---------------------------------------------------------------------------------

Olá. Antes de mais nada agradeço pelos mais de 469 downloads e 55 seguidores para o IBWHIP. Eu recebi  muito feedback sobre algumas coisas do IBWHIP que eu estou adicionando hoje na pequena atualização 0.1.2 Tomara que isso não leve a um patch 0.1.3 tão cedo. Eu explicarei as mudanças no fim do change log.

Primeiramente, parece que muitos de vocês não viram a competição no Devlog da versão 0.1.0 Vocês deviam dar uma olhada já que ninguém ganhou o concurso e prêmio ainda. Se alguém ganhar eu irei comentar abaixo avisando.

https://wagleunagi.itch.io/ill-breakup-with-him-itll-pain/devlog/209534/public-0...

Em segundo lugar, eu queria apresentar um guia rápido em como avaliar um jogo no itch.io e como seguir um criador. Avaliações são muito importantes para determinar o quanto o itch.io promove um jogo em seu algorítimo.

---------------------------------------------------------------------------------

1. You need to have an Itch.io account in order to rate a game and log into your account.  You should be able to make an Itch.io account in the top right corner on PC or phone.
2. On PC, in the top right corner of a project’s page you will see the button to rate and follow the creator.  Following is a simple click but rating requires one more step.  On mobile, the ratings and follow buttons will be on the bottom.
3. You will need to select the rating you wish to give and you can also give feedback and such to the creator.  Please note that itch.io has no messaging system so a creator has no way of contacting you unless they already know you.

---------------------------------------------------------------------------------

1. Deberías de tener una cuenta de Itch.io para puntuar un juego y conectarte en tu cuenta. Deberías de poder hacer una cuenta de Itch.io en la esquina superior derecha en PC o desde un teléfono.
2. En PC, en la esquina superior derecha en la página de un proyecto, verás un botón para puntuar y seguir al creador. Seguir a un creador es tan fácil como dar un simple click pero puntuar requiere un paso más. En móviles, las puntuaciones y el seguir a un creador aparecerá abajo.
3. Tendrás que dar la puntuación que desees otorgar y también puedes dar comentarios al creador. Por favor, ten en cuenta que itch.io no tiene un sistema de mensajería y el creador no tiene forma de mensajearte a no ser que ya te conozca.

---------------------------------------------------------------------------------

1. Vous avez besoin d’un compte Itch.io afin d’évaluer un jeu et vous connecter à votre compte.  Vous pourrez faire un compte Itch.io dans le coin en haut à droite de votre ordinateur ou téléphone.
2. Sur un PC, en haut à droite d’une page de projet vous verrez un bouton pour évaluer et suivre le créateur.  Suivre est un simple click mais évaluer requiert une étape de plus.  Sur mobile, les boutons d’évaluation et de suivi seront sur le bas.
3. Vous devrez sélectionner le nombre d’étoiles que vous souhaitez donner et vous pourrez même donner un retour et autres au créateur.  Veuillez remarquer que itch.io n’a pas de message système donc un créateur n’a pas moyen de vous contacter à moins de déjà vous connaître.

---------------------------------------------------------------------------------

1. Você precisa de uma conta do Itch.io para poder avaliar o jogo. Você pode fazer uma conta na parte superior direita do site no computador ou celular. 
2. No computador, na parte superior direita do site você vai ver os botões para avaliar e seguir o criador. Seguir é um processo simples, mas para avaliar é necessário mais um passo. No celular, os botões vão estar na parte inferior.
3. Você vai precisar selecionar a nota que deseja dar para o jogo e também pode deixar seus comentários para o criador. E lembre que o itch.io não possue um sistema de mensagens, então os criadores não possuem meios de entrar em contato a menos que eles já te conhe çam.

---------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------

• Updated the thumbnail
• Fixes to the Spanish Translation
• Interruption Speed Toggle
• Soundtrack Choice Toggle
• Walking Transitions Toggle

I updated the thumbnail because I saw on the itch.io website on my iPhone that the GIFs weren’t playing and just showing the first image which showing just the logo wasn’t very appealing.

Thank you to Shigeru for showing me some typos in the Spanish Translation.  On the IBWHIP page we now have a section for reporting typos and glitches by language.  Please make sure you check that the typo or glitch wasn’t fixed in the most recent version before you report it.

People have pointed out that they don't like when Visual Novels have characters cut eachother off in certain dialogue lines.  I have added a toggle to the Preferences screen where you can slow it down or disable it entirely.  By default it will be on the normal setting.

I have had some people saying that they would rather listen to Creative Commons music than the music that I have made.  I understand where they are coming from as I have only started composing just for this project.  So I have made a toggle to the Preferences screen where you can switch between a Creative Commons music soundtrack and the soundtrack that I tried to make.  By default it will be on the Creative Commons setting.

Lastly, people have said that they don’t like the long walking transitions.  I have added a toggle in the Preferences screen to turn the walking transitions on and off.  By default it will be off.

Thank you so much for the support that you have shown thus far.  I look forward to the future!

---------------------------------------------------------------------------------

• Actualizada la miniatura
• Correcciones a la Traducción Española
• Interruptor para la velocidad de interrupción
• Interruptor de elección de música
• Interruptor de transiciones al caminar

He actualizado la miniatura porque vi que en la página de itch.io en versión móviles los GIFs no se reproducían y, enseñar solo el primer frame, que es solamente el logo, no es muy atractivo.

Gracias a Shigeru por señalarme algunos errores en la traducción al Español. En la página de IBWHIP tenemos ahora una sección para reportar errores y glitches por idioma. Por favor, comprobad que dichos errores no fueran arreglados antes de reportarlos.

Ha habido gente que señaló que no es de su agrado que los personajes de una Visual Novel se interrumpan los unos a los otros en algunas líneas de diálogo. Añadí una opción en las preferencias para ralentizarlo o desactivarlo completamente. Por defecto estará en el modo normal.

Ha habido alguna gente que dijo que preferiría escuchar música de Creative Commons que la música que he creado. Comprendo este sentimiento ya que apenas comencé a componer específicamente para este proyecto. Ahora hay una opción para cambiar entre música Creative Commons y la banda sonora que traté de crear. Por defecto estará en el modo Creative Commons.

Por último, alguna gente dijo que no les gustaron las transiciones al caminar largas. Ahora hay una opción para activarlas y desactivarlas. Por defecto estarán desactivadas.

¡Muchas gracias por todo el apoyo ofrecido hasta ahora! ¡Espero con ansias lo que nos depara el futuro!

---------------------------------------------------------------------------------

• Images mises à jour
• Corrections sur la Traduction Espagnole
• Bouton de vitesse d’interruption
• Bouton de choix des musiques
• Bouton de transition de marche

J’ai mis à jour les images car j’ai vu sur le site itch.io depuis mon iPhone que les GIFs ne se lançaient pas et n’affichaient que la première image montrant simplement le logo ce qui n’est pas très attrayant.

Merci à Shigeru pour m’avoir montré des erreurs dans la traduction Espagnole.  Sur la page de IBWHIP nous avons maintenant une section pour indiquer des erreurs par langue.  Veuillez vérifier que l’erreur n’a pas été corrigée dans la version la plus récente avant de la signaler.

Des gens ont montré qu’ils n’aimaient pas quand les Visual Novels ont des personnages qui s’interrompent dans certaines lignes de dialogue. J’ai ajouté un bouton dans les Options ou vous pouvez le ralentir ou le désactiver complètement. Par défaut il sera dans l’état actuel.

Il y a des gens qui m’ont dit qu’ils préféraient écouter des musiques de Creative Commons plutôt que celles que j’ai faites. Je comprends d'où ils viennent comme je n’ai commencé à composer que pour ce projet. Donc j’ai fait un bouton dans les Options ou vous pourrez choisir entre les musiques Creative Commons et celles que j’ai tenté de faire.  Par défaut ce sera l’option Creative Commons.

Finalement, des gens ont dit qu’ils n’aimaient pas les longues transitions de marche.  J’ai ajouté un bouton dans les Options pour allumer ou éteindre les transitions de marche.  Par défaut ce sera éteint.

Je vous remercie tous pour le support que vous nous avez montré jusqu’à maintenant. Je me réjouis de l’avenir!

---------------------------------------------------------------------------------

• Atualização da  thumbnail
• Correções na tradução em espanhol
• Botão para a velocidade de interrupção
• Botão para escolha de trilha sonora.
• Botão para as transições de caminhar.

Eu atualizei a thumbnail por que vi que,  no meu iPhone, o site do itch.io não estava executando os GIFs e apenas mostravam a logotipo que não é muito chamativa.

Agradeço ao Shigeru por me mostrar alguns erros na tradução em espanhol. Na página do IBWHIP agora temos uma seção para reportar erros e glitchs para cada língua. Por favor confirme que o erro ou glitch jã não foi consertado na versão mais recente antes de reportar.

Pessoas apontaram que não gostam quando personagens de Visual Novels se cortam em algumas linhas de diálogo. Eu adicionei um botão nas Preferências onde você pode desacelerar ou desativar por completo isso. Por padrão, vai estar na velocidade normal.

Algumas pessoas disseram que preferiam escutar as músicas de copyright livre do Creative Commons ao invés das músicas que eu fiz. Eu entendo eles, já que eu apenas comecei a compor para esse projeto. Então ativei um botão na tela das Preferências onde você pode mudar entre a trilha sonora das músicas em domínio público do Creative Commons e as músicas que eu tentei fazer. Por padrão, serão usadas as músicas do Creative Commons.

Por fim, as pessoas disseram que não gostam das transições de caminhada longas. Eu adicionei um botão nas Preferências para desativar ou ativar as transições. Por padrão elas estarão desativadas.

Muito obrigado pelo apoio que vocês demonstraram até agora. Estou animado com o futuro que nos aguarda!